1 00:00:00,270 --> 00:00:05,120 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 2 00:00:05,220 --> 00:00:08,770 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 3 00:00:08,880 --> 00:00:12,380 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 4 00:00:12,410 --> 00:00:17,750 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! Ψηλά τα χέρια!! 5 00:00:23,390 --> 00:00:30,730 «Είμαι σχεδόν εκεί, λίγο πιο πέρα ​​και θα έχω την απάντηση». 6 00:00:24,220 --> 00:00:27,470 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis Fansubs 7 00:00:27,640 --> 00:00:30,730 Συγχρονισμός Galaxy 9000 Έλεγχος συγχρονισμού Sewil 8 00:00:30,830 --> 00:00:38,420 Αυτό πίστευα καθώς έπλευσα σε αυτόν τον νέο κόσμο. 9 00:00:31,170 --> 00:00:34,350 Έλεγχος ποιότητας Sewil και Galaxy 9000 10 00:00:34,870 --> 00:00:38,420 Soundtracking Χάλι 11 00:00:38,480 --> 00:00:45,960 Σωστά, τα κομμάτια των ονείρων μας ενώνονται ως ένα. 12 00:00:41,420 --> 00:00:43,690 Επεξεργασία βίντεο Sewil 13 00:00:45,960 --> 00:00:54,000 Είμαστε συνδεδεμένοι με ακλόνητους δεσμούς, ας κατευθυνθούμε προς ένα λαμπρό μέλλον! 14 00:00:54,090 --> 00:00:58,630 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 15 00:00:58,700 --> 00:01:02,470 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 16 00:01:02,510 --> 00:01:05,860 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 17 00:01:05,930 --> 00:01:09,870 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 18 00:01:09,970 --> 00:01:11,360 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 19 00:01:11,430 --> 00:01:13,580 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 20 00:01:13,620 --> 00:01:15,010 Πάντα να ανεβαίνεις! 21 00:01:15,050 --> 00:01:16,930 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 22 00:01:16,970 --> 00:01:20,500 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 23 00:01:20,540 --> 00:01:24,710 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 24 00:01:25,000 --> 00:01:31,150 Παρασυρόμαστε μπροστά, καβαλώντας τα κύματα, 25 00:01:31,170 --> 00:01:35,380 να συναντάς κόσμο και να αποχαιρετάς και μετά να το ξανακάνεις, 26 00:01:35,420 --> 00:01:39,610 όλα κάτω από αυτή τη σημαία... 27 00:01:41,340 --> 00:01:44,730 Ο πόνος που δεν θέλω να ξεχάσω κρατιέται στην καρδιά μου. 28 00:01:44,800 --> 00:01:48,300 Υπήρχε μια μέρα που το σκάλισα απαλά εκεί. 29 00:01:48,340 --> 00:01:51,900 Δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει την ελευθερία μου. 30 00:01:51,940 --> 00:01:54,840 Το πιάνω σφιχτά στα χέρια μου! 31 00:01:54,880 --> 00:01:59,740 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 32 00:01:59,790 --> 00:02:03,420 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 33 00:02:03,480 --> 00:02:06,760 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 34 00:02:06,800 --> 00:02:10,890 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 35 00:02:10,950 --> 00:02:12,270 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 36 00:02:12,330 --> 00:02:14,580 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 37 00:02:14,580 --> 00:02:15,970 Πάντα να ανεβαίνεις! 38 00:02:16,020 --> 00:02:17,810 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 39 00:02:17,870 --> 00:02:21,520 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 40 00:02:21,600 --> 00:02:25,000 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 41 00:02:29,970 --> 00:02:35,730 Luffy and Law's All-out Attack! Η εξαγορά της Νέας Εποχής! 42 00:02:36,250 --> 00:02:39,300 Στρατιώτες του Πανκ Αζάρ, σας παρακαλώ ακούστε με! 43 00:02:40,040 --> 00:02:42,000 Πρέπει να το βλέπεις κάπου, έτσι δεν είναι; 44 00:02:42,000 --> 00:02:44,570 Όλοι σας εξαπατούν! 45 00:02:44,570 --> 00:02:50,120 Όλα όσα σου είπε ο Καίσαρας είναι ψέματα! Θα σκοτωθείτε όλοι αν μείνετε εδώ! 46 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 Τι ασχολείται; 47 00:02:52,240 --> 00:02:55,430 Τρελάθηκε αφού τον συνέλαβε ο Ψάθινο καπέλο; 48 00:02:55,430 --> 00:02:59,240 Το Brownbeard είναι ακριβώς από κάτω μας, στον πρώτο όροφο του κτιρίου R. 49 00:02:59,240 --> 00:03:05,370 Σύμφωνα με το σχέδιο του Master, τα ψάθινα καπέλα και οι πεζοναύτες θα πρέπει να είναι σύντομα εκεί. 50 00:03:05,370 --> 00:03:07,610 Να καλέσουμε τον Brownbeard μέχρι τον δεύτερο όροφο; 51 00:03:08,560 --> 00:03:11,360 Επιτρέψτε μου να σας πω ποιος είναι πραγματικά ο Καίσαρας! 52 00:03:11,360 --> 00:03:14,580 Όχι. Θα κατέβω κοντά του. 53 00:03:14,580 --> 00:03:16,140 Τότε θα πάμε μαζί σου. 54 00:03:18,870 --> 00:03:20,210 Καίσαρας! 55 00:03:20,210 --> 00:03:24,770 Ω, πιστός υφιστάμενός μου, Καστανή! 56 00:03:25,670 --> 00:03:28,000 Φαίνεται να είσαι σε μάλλον κακή διάθεση. 57 00:03:30,040 --> 00:03:31,190 Τι συμβαίνει; 58 00:03:31,550 --> 00:03:33,630 Επιστρέψτε μου τους άντρες μου! 59 00:03:34,150 --> 00:03:38,500 Μας επιτέθηκαν και μας λήστεψαν στο κέντρο του νησιού, αλλά δεν ήταν νεκροί! 60 00:03:38,500 --> 00:03:40,170 Θα πρέπει να είναι πίσω εδώ τώρα! 61 00:03:40,180 --> 00:03:43,590 Ρε, προκαλεί τον Δάσκαλο! 62 00:03:43,590 --> 00:03:47,550 Τι; Ω, οι άντρες του Brownbeard; 63 00:03:47,550 --> 00:03:52,680 Δάσκαλε, υπάρχουν πεζοναύτες στην μπροστινή πύλη, και οι πόρτες είναι κλειστές! 64 00:03:54,010 --> 00:03:55,730 Δεν μπορούμε να μπούμε μέσα! 65 00:03:55,730 --> 00:03:56,950 Παρακαλώ, βοηθήστε μας! 66 00:03:56,950 --> 00:04:01,720 Βλέπω, είναι τρομερό! Θα το φροντίσω αμέσως! Μείνε εκεί που είσαι! 67 00:04:02,250 --> 00:04:05,580 Δάσκαλε, πώς σκοπεύεις να τους αφήσεις να μπουν; 68 00:04:09,790 --> 00:04:14,380 Απλά αφήστε τα. Το Shinokuni θα τους φτάσει αρκετά σύντομα. 69 00:04:14,380 --> 00:04:17,360 Αναρωτιέμαι, τι έπαθαν; 70 00:04:17,360 --> 00:04:19,250 Δεν τους έχω ακούσει για πολύ καιρό. 71 00:04:20,940 --> 00:04:24,270 Αν δεν έχουν επιστρέψει, τότε αυτό πρέπει να σημαίνει ότι είναι... 72 00:04:24,270 --> 00:04:27,300 Ανησυχείς; Λοιπόν, υποθέτω ότι θα ήσουν. 73 00:04:27,300 --> 00:04:30,550 Αν ήταν έξω, Σινοκούνι τελικά θα τους είχε σκοτώσει εδώ και πολύ καιρό. 74 00:04:31,460 --> 00:04:35,150 Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ ξανά! 75 00:04:35,150 --> 00:04:37,300 Τι του έπιασε;! 76 00:04:37,300 --> 00:04:39,410 Τι είπε μόλις;! 77 00:04:39,410 --> 00:04:43,740 Είστε και φίλοι μου. Ζούμε σε αυτό το νησί δύο χρόνια. 78 00:04:43,740 --> 00:04:45,780 Πρέπει να φύγετε από το νησί τώρα! 79 00:04:45,780 --> 00:04:49,700 Ξέρεις τι είναι αυτός ο άνθρωπος σε καλούσε πίσω από την πλάτη σου;! 80 00:04:49,700 --> 00:04:51,140 θα σου πω! 81 00:04:51,940 --> 00:04:54,100 Έτσι σε αποκαλούσε... 82 00:04:54,100 --> 00:04:55,860 Ginnafibs! 83 00:04:57,470 --> 00:04:58,960 Τζίνινγκ... 84 00:05:01,250 --> 00:05:03,680 G-Ginns... 85 00:05:06,090 --> 00:05:07,900 Τι λες, Καστανή;! 86 00:05:08,300 --> 00:05:10,240 Μιλώ ανοιχτά! 87 00:05:10,240 --> 00:05:11,710 Αυτό προορίζεται να είναι κάποιου είδους ξόρκι; 88 00:05:11,710 --> 00:05:13,480 Τι αστείος τύπος! 89 00:05:14,190 --> 00:05:15,710 Ginnigigg...! 90 00:05:15,710 --> 00:05:21,340 Θα συνεχίσουν να με υπακούουν, πιστεύοντας ότι είμαι ο θεός της σωτηρίας τους! 91 00:05:21,340 --> 00:05:25,470 Απλώς κρατούνται στη ζωή έτσι μπορώ να τα χρησιμοποιήσω ως ανθρώπινα ινδικά χοιρίδια! 92 00:05:25,880 --> 00:05:27,560 Σας έλεγε πειραματόζωα! 93 00:05:30,520 --> 00:05:33,070 Τι είναι αυτό;! Το στόμα μου δεν κουνιέται! 94 00:05:33,680 --> 00:05:35,890 Μου έκανες κάτι, έτσι δεν είναι, Καίσαρα;! 95 00:05:46,860 --> 00:05:48,350 Τι είναι τώρα; 96 00:05:48,640 --> 00:05:50,240 Τι είδους παιχνίδι είναι αυτό; 97 00:05:51,350 --> 00:05:53,830 Αυτό είναι μυοχαλαρωτικό. 98 00:05:53,830 --> 00:05:56,770 Δεν μπορείς πλέον να μιλήσεις, πόσο μάλλον να κινηθείς. 99 00:05:59,520 --> 00:06:02,730 Ω σωστά. Μόλις το θυμήθηκα, Brownbeard. 100 00:06:02,730 --> 00:06:06,440 Για τους πρώην άντρες σου, θυμήθηκα... 101 00:06:06,440 --> 00:06:07,820 που τα εγκατέλειψα. 102 00:06:11,650 --> 00:06:15,120 Εσύ... καταραμένο φρικιό! 103 00:06:16,880 --> 00:06:20,740 Πώς... Πώς τολμάς να σκοτώσεις τους άντρες μου; 104 00:06:25,400 --> 00:06:28,450 Α, και ενώ είμαστε στο θέμα... 105 00:06:28,450 --> 00:06:30,840 Μάλλον θα σου πω και κάτι ακόμα. 106 00:06:31,190 --> 00:06:37,370 Δυσλειτουργία του όπλου που άφησε τους πάντες κοντά στο θάνατο πριν από τέσσερα χρόνια... 107 00:06:37,370 --> 00:06:40,470 Αυτό ήταν δικό μου. 108 00:06:41,600 --> 00:06:44,600 Δεν ήταν Vegapunk;! 109 00:06:44,600 --> 00:06:48,640 Έτσι σχεδόν τους σκότωσες όλους μόνος σου, και μετά προσποιήθηκε ότι τους έσωσε;! 110 00:06:55,870 --> 00:06:58,540 Γεια, σταμάτα! Πρέπει να σταματήσεις! 111 00:06:58,540 --> 00:07:02,700 Παρακαλώ βοηθήστε με! Ο Brownbeard έχει τρελαθεί! 112 00:07:05,400 --> 00:07:10,760 Αυτό το νησί έγινε κόλαση στη γη από τον ίδιο τον Καίσαρα! 113 00:07:10,760 --> 00:07:15,940 Τρέξιμο! Είναι ένας διάβολος μεταμφιεσμένος σε άντρα! 114 00:07:15,940 --> 00:07:17,500 Γεια σου, Brownbeard! 115 00:07:17,500 --> 00:07:19,550 Τι κάνεις στον σωτήρα μας;! 116 00:07:19,550 --> 00:07:22,950 Ωχ όχι! Το καφέ γενειάδα είναι επικίνδυνο! 117 00:07:22,950 --> 00:07:27,330 Αργήσαμε πολύ! Το ψάθινο καπέλο πρέπει να έχει μπλέξει με τον εγκέφαλό του κάπως! 118 00:07:27,940 --> 00:07:29,850 Βλαστός! 119 00:07:40,450 --> 00:07:43,260 Και εδώ έρχεται το φονικό χτύπημα. 120 00:07:44,100 --> 00:07:45,440 Gastan- 121 00:07:52,310 --> 00:07:53,290 Δάσκαλε! 122 00:07:54,220 --> 00:07:56,670 Θ-Αυτό ήταν κοντά! 123 00:07:56,670 --> 00:07:57,840 Με βοσκούσε! 124 00:07:59,020 --> 00:08:00,690 Σκατά! Ποιος είναι εκεί;! 125 00:08:06,110 --> 00:08:11,490 Είναι Ψάθινο Καπέλο... Λούφι! 126 00:08:19,780 --> 00:08:26,530 Όπως και αυτοί, Η ζωή μου έσωσε και η καλοσύνη του Δασκάλου. 127 00:08:26,530 --> 00:08:30,330 Ο Δάσκαλος είναι ο καλόκαρδος θεός της σωτηρίας. 128 00:08:31,790 --> 00:08:34,390 Επιστρέψτε στον δεύτερο όροφο, άντρες μου! 129 00:08:34,390 --> 00:08:37,710 Τα Ψάθινα Καπέλα και το Ναυτικό πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή! 130 00:08:37,710 --> 00:08:38,950 Ετοιμαστείτε να συνεχίσετε το πείραμα! 131 00:08:38,950 --> 00:08:39,710 Ναι, κύριε! 132 00:08:39,710 --> 00:08:42,440 Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μεσίτες μας λαμβάνουν το υλικό! 133 00:08:42,440 --> 00:08:47,540 Όλοι τους πιθανότατα θα πεθάνουν μέσα σε πέντε χρόνια. 134 00:08:50,010 --> 00:08:52,520 Λούφι! Αυτός είναι! 135 00:08:52,520 --> 00:08:55,400 Είναι αυτός που έκανε τα καλόκαρδα παιδιά να... 136 00:08:56,240 --> 00:08:57,670 Ποιος τους έκανε να... 137 00:08:58,190 --> 00:08:59,260 ξέρω. 138 00:09:00,250 --> 00:09:03,120 Έχεις ξεγελάσει όλους εδώ, ε; 139 00:09:03,120 --> 00:09:05,820 Τι είναι αυτό το νησί;! 140 00:09:07,840 --> 00:09:09,130 Α, φυσικά. 141 00:09:09,960 --> 00:09:14,620 Αυτό το μέρος είναι σαν αέριο ή αέρα. 142 00:09:15,340 --> 00:09:17,750 Ένα φαινομενικά ανύπαρκτο νησί! 143 00:09:17,750 --> 00:09:21,280 Γι' αυτό έχει τόσο στενούς δεσμούς με τον υπόκοσμο. 144 00:09:22,210 --> 00:09:24,750 Αυτή είναι μια βάση της επιστήμης του κάτω κόσμου. 145 00:09:24,750 --> 00:09:31,430 Μπορώ να κάνω παράνομα πειράματα ή να αποκτήσω πειραματικά θέματα. Είμαι ελεύθερος να κάνω ό,τι θέλω! 146 00:09:31,430 --> 00:09:36,670 Έχω ισχυρούς υποστηρικτές που διαγράφουν τελείως ό,τι συμβαίνει από τους δίσκους! 147 00:09:36,670 --> 00:09:39,310 Επισήμως, τίποτα δεν έγινε ποτέ! 148 00:09:39,310 --> 00:09:45,230 Όσο και να κλάψετε ή να γκρινιάζετε, καμία βοήθεια δεν θα έρθει ποτέ εδώ! 149 00:09:45,230 --> 00:09:50,200 Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό το νησί, Ψάθινο καπέλο! 150 00:09:50,200 --> 00:09:55,450 Αν πας μισοσκεπασμένος και παρέμβεις εδώ, δεν θα ζήσεις για να πεις την ιστορία! 151 00:09:55,450 --> 00:09:57,920 Το ίδιο ισχύει και για τη συμμαχία σας με τη Νομική. 152 00:09:58,520 --> 00:10:01,610 Προσπαθεί να παρέμβει στην παραγωγή του SAD. 153 00:10:01,610 --> 00:10:07,450 Είμαι ο μόνος που μπορεί να τα καταφέρει, οπότε σε χρησιμοποιεί για να με απαγάγει. 154 00:10:07,450 --> 00:10:14,200 Στο εργοστάσιο που ανήκει στον Donquixote Doflamingo, το πιο επικίνδυνο μέλος των Επτά Πολέμαρχων, 155 00:10:14,200 --> 00:10:17,730 μεταμορφώνεται σε ένα φρούτο που ονομάζεται Χαμόγελο. 156 00:10:20,510 --> 00:10:24,870 Τα χαμόγελα είναι τεχνητά δημιουργημένα φρούτα του διαβόλου τύπου Zoan! 157 00:10:24,870 --> 00:10:28,210 Είναι ένα φρούτο που όποιος αναζητά δύναμη θα ήθελε να πάρει στα χέρια του! 158 00:10:28,210 --> 00:10:33,980 Το Doflamingo χρησιμοποιεί τα Smiles να κάνει συμφωνίες με τα μεγάλα πλάνα στον Νέο Κόσμο. 159 00:10:33,980 --> 00:10:40,980 Άκουσα ότι ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες τους χρησιμοποιεί ήδη για να σχηματίσει έναν στρατό από εκατοντάδες χρήστες του Devil Fruit! 160 00:10:40,980 --> 00:10:44,190 Σου στέλνει ρίγη στη σπονδυλική στήλη, έτσι δεν είναι; 161 00:10:44,740 --> 00:10:48,010 Τώρα κατάλαβες σε τι ανακατεύεσαι; 162 00:10:48,770 --> 00:10:55,360 Βλέπετε πόσες μεγάλες βολές θα τσαντίζατε παρεμβαίνοντας στις δουλειές του Doflamingo;! 163 00:10:56,030 --> 00:11:00,010 Εάν αυτές οι μεγάλες βολές κινηθούν εναντίον σας, ο ίδιος ο κόσμος θα τρέμει! 164 00:11:00,010 --> 00:11:04,220 Και ο Law προσπαθεί να το κάνει αυτό. Ο ανόητος! 165 00:11:04,220 --> 00:11:07,660 Κάποιος στο επίπεδό σου θα εξαφανιζόταν τελείως. 166 00:11:09,660 --> 00:11:12,660 Μπορείτε να προσπαθήσετε να με αιχμαλωτίσετε, αλλά είμαι προστατευμένος! 167 00:11:12,660 --> 00:11:15,660 Από το Doflamingo! Από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες! 168 00:11:15,660 --> 00:11:19,270 Έχεις τα κότσια να τσακωθείς μαζί τους;! 169 00:11:27,000 --> 00:11:31,900 Διαλέγω τέτοιου είδους τσακωμούς με όλο τον καταραμένο τρόπο! 170 00:11:31,900 --> 00:11:35,370 M-Master! 171 00:11:43,060 --> 00:11:44,990 Ανάθεμα, τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 172 00:11:48,010 --> 00:11:51,610 Κάθαρμα! Δεν άκουσες ούτε μια λέξη που είπα; 173 00:11:51,610 --> 00:11:54,680 Μην νομίζετε ότι θα ξεφύγετε από αυτό! 174 00:11:55,370 --> 00:11:59,700 Έχω την υποστήριξη... ενός διαβόητου τρελού πειρατή! 175 00:12:00,170 --> 00:12:05,250 Ένας από τους Επτά Πολέμαρχους, ο Donquixote Doflamingo! 176 00:12:05,250 --> 00:12:10,400 Ελέγχει τη μαύρη αγορά του Νέου Κόσμου. 177 00:12:10,400 --> 00:12:16,750 Όπλα, πυροβολικό, ναρκωτικά! Όλα τα επικίνδυνα εμπορεύματα πρέπει πρώτα να περάσουν από αυτόν! 178 00:12:18,880 --> 00:12:21,590 Με άλλα λόγια, είναι η ίδια η ρίζα του κακού... 179 00:12:21,590 --> 00:12:24,870 και συνδέεται με κάθε μεγάλο πλάνο στον κάτω κόσμο. 180 00:12:28,730 --> 00:12:32,180 Β-Αν όμως ζητήσεις συγγνώμη τώρα... 181 00:12:32,180 --> 00:12:33,980 Θα είμαι πρόθυμος να συγχωρήσω την άγνοιά σου. 182 00:12:35,320 --> 00:12:42,280 T-Σκεφτείτε προσεκτικά όλα τα τρομακτικά τέρατα θα θυμώσεις κάνοντας κακό! 183 00:12:45,030 --> 00:12:46,640 Gastille! 184 00:12:51,710 --> 00:12:53,350 Πάρε το! 185 00:12:53,350 --> 00:12:54,700 Ορίστε! 186 00:12:54,700 --> 00:12:56,720 Ο καυστήρας αερίου του μπορεί να λιώσει ακόμη και χάλυβα! 187 00:12:57,200 --> 00:13:01,580 Έλειωσε; Ή μήπως τον έπληξαν; 188 00:13:05,250 --> 00:13:07,700 Θ-Θ-Θ-Ακριβώς! 189 00:13:07,700 --> 00:13:13,150 Είσαι ένας πρωτάρης που μόλις έφτασε στον Νέο Κόσμο, οπότε μπορεί να μην καταλάβετε ακόμα... 190 00:13:13,150 --> 00:13:16,060 αλλά υπάρχει ένα τέρας σε αυτό το εργαστήριο αυτή τη στιγμή! 191 00:13:16,060 --> 00:13:21,130 Είναι η Βέργκο! Κανείς δεν μπορεί να αντέξει το Color of Arms του! 192 00:13:21,130 --> 00:13:23,960 Και ο Smoker και ο Law θα πεθάνουν. 193 00:13:24,450 --> 00:13:26,510 Όλο το πλήρωμά σας πηγαίνει... 194 00:13:29,200 --> 00:13:32,030 Δεν με νοιάζει! 195 00:13:36,190 --> 00:13:40,710 Shinokuni, ένα θανατηφόρο αέριο που πετρώνει τους ανθρώπους και τους βδέλλει τη ζωή, 196 00:13:41,610 --> 00:13:45,680 έχει διαρρεύσει στο εργαστήριο. 197 00:13:46,230 --> 00:13:48,100 Τι κάνεις; 198 00:13:48,100 --> 00:13:51,720 Θα είχαμε ήδη προλάβει τα παιδιά αν έτρεχες στην ευθεία! 199 00:13:51,720 --> 00:13:53,100 Σκάσε! 200 00:13:55,650 --> 00:13:57,890 Προσπαθήστε και τρέξτε πιο γρήγορα όλοι, πρέπει να βιαστούμε! 201 00:13:58,150 --> 00:14:01,690 Νιώθω ζαλάδα, σαν να ξύπνησα μόλις από όνειρο. 202 00:14:01,690 --> 00:14:05,520 Μην ανησυχείς, δεν έχεις τίποτα κακό. Είναι απλώς ένα επακόλουθο από το ηρεμιστικό. 203 00:14:06,700 --> 00:14:11,110 Οι περισσότεροι από τους επιζώντες κατευθύνονται προς τη μοναδική έξοδο από το νησί. 204 00:14:11,110 --> 00:14:15,480 Βρίσκεται στον πρώτο όροφο του κτηρίου R, όπου ο Λούφι και ο Καίσαρας τσακώνονται αυτή τη στιγμή. 205 00:14:16,150 --> 00:14:19,870 Αλλά ο Kin'emon συνεχίζει να ψάχνει για τον γιο του, Μομονοσούκε. 206 00:14:20,600 --> 00:14:24,260 Τι τρομερό λάθος έχω κάνει, Momonosuke! 207 00:14:24,260 --> 00:14:29,030 Τι; Ο Μομονοσούκε μεταμορφώθηκε σε μικρό δράκο; 208 00:14:30,120 --> 00:14:35,700 Ωχ όχι! Μπορεί να είχα κόψει τον δικό μου γιο! 209 00:14:35,700 --> 00:14:37,570 Μομονοσούκε! 210 00:14:37,820 --> 00:14:40,360 Έχω κάνει κάτι ασυγχώρητο! 211 00:14:40,360 --> 00:14:43,330 Kin'emon-san, δεν πρέπει να τρέχεις προς αυτή την κατεύθυνση! 212 00:14:43,330 --> 00:14:45,430 Εκείνη η περιοχή γεμίζει με δηλητηριώδη αέρια! 213 00:14:54,270 --> 00:14:55,860 Είναι κρυφή επίθεση! 214 00:14:56,810 --> 00:14:59,350 Γιατί μου συμβαίνει πάντα αυτό; 215 00:15:11,820 --> 00:15:13,500 Τι προσπαθείς να κάνεις; 216 00:15:15,870 --> 00:15:21,220 Εναντίον ενός ανώτερου χρήστη Haki, η μετατροπή σε καπνό απλώς αυξάνει το μέγεθος του σώματός σας. 217 00:15:25,130 --> 00:15:26,840 Σας κάνει πιο εύκολο στόχο! 218 00:15:31,950 --> 00:15:34,710 Γιατί επιμένεις να χρησιμοποιείς τις ικανότητές σου; 219 00:15:34,710 --> 00:15:36,580 Έχεις χάσει το κεφάλι σου; 220 00:15:37,510 --> 00:15:41,640 Αυτό το στυλ μάχης δεν σου μοιάζει καθόλου, Smoker-kun. 221 00:15:50,240 --> 00:15:51,370 Δαιμονικό Επιτελείο! 222 00:16:04,650 --> 00:16:07,860 Μπορεί να θέλετε να με τιμωρήσετε που ατίμασα το Ναυτικό... 223 00:16:08,200 --> 00:16:11,450 αλλά σου λείπει η ικανότητα, καπνιστής. 224 00:16:11,450 --> 00:16:14,410 Η γενναιότητα από μόνη της δεν θα προστατεύσει τους υφισταμένους σας. 225 00:16:22,520 --> 00:16:28,770 Καπνιστής, ευχαριστώ που μου επέστρεψες την καρδιά. 226 00:16:32,220 --> 00:16:33,910 Άρα αυτό έφτιαχνες. 227 00:16:37,410 --> 00:16:40,250 Το χρέος μου προς εσάς έχει εξοφληθεί. 228 00:16:40,250 --> 00:16:42,120 Βιαστείτε και νικήστε τον. 229 00:16:43,300 --> 00:16:46,630 Πραγματικά μισούσες ότι ήσουν χρέος σε έναν πειρατή, ε; 230 00:16:47,880 --> 00:16:50,180 Είναι ντροπή ως πεζοναύτης. 231 00:16:50,180 --> 00:16:52,340 Δεν θα μπορούσα ποτέ να αντιμετωπίσω τους υφισταμένους μου. 232 00:16:52,670 --> 00:16:58,170 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αλήθεια ότι με βοήθησες. 233 00:16:58,170 --> 00:17:00,570 Αυτό είναι το τέλος για σένα... 234 00:17:00,570 --> 00:17:03,460 Vergo-san. 235 00:17:03,460 --> 00:17:05,570 ρε μάγκα, 236 00:17:05,570 --> 00:17:08,740 επιτέλους θυμάσαι πώς να μιλάς στους ανωτέρους σου. 237 00:17:08,740 --> 00:17:11,910 Αν αυτό θέλεις να πιστεύεις. 238 00:17:11,910 --> 00:17:16,990 Μην νομίζετε ότι μπορείτε να μείνετε στα ψηλά σας άλογα για πάντα, εσείς οι δύο! 239 00:17:17,710 --> 00:17:20,450 Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις, Τζόκερ! 240 00:17:29,290 --> 00:17:31,450 Το Vergo γίνεται για. 241 00:17:31,450 --> 00:17:34,480 Έχεις χάσει τον πιο σημαντικό υφιστάμενο σου, 242 00:17:34,480 --> 00:17:37,500 και τον Καίσαρα θα τον κατεβάσει ο Ψάθινο καπέλο. 243 00:17:37,500 --> 00:17:41,370 Που σημαίνει ότι θα χάσεις όλο το ΣΔ σου. 244 00:17:41,670 --> 00:17:46,710 Ήταν η δική σου υπερβολική αυτοπεποίθηση που σε τύφλωσε μπροστά σε αυτή την πιθανότητα. 245 00:17:47,420 --> 00:17:51,860 Εμπρός, κοιτάξτε μας από ψηλά και γελάστε ως συνήθως ενώ σκέφτεσαι την επόμενη κίνησή σου. 246 00:17:52,420 --> 00:17:56,850 Αλλά δεν θα γελάτε για πολύ... 247 00:17:58,150 --> 00:18:00,360 γιατί θα συνεχίσουμε να σας εκπλήσσουμε. 248 00:18:04,380 --> 00:18:08,930 Φέρεσαι πολύ σκληρά για μια μικρή γαρίδα. 249 00:18:08,930 --> 00:18:12,970 Αλλά είστε σίγουροι ότι μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας; 250 00:18:12,970 --> 00:18:15,850 θα υποψιαζόμουν... 251 00:18:15,850 --> 00:18:18,890 ότι έχεις στεναχωρήσει τον Βέργο. 252 00:18:19,880 --> 00:18:24,130 Θυμάσαι τι έγινε την τελευταία φορά; 253 00:18:24,130 --> 00:18:29,850 Θυμάμαι; Θυμάστε τι συμβαίνει όταν πιέζετε πολύ τον Vergo; 254 00:18:32,030 --> 00:18:35,460 Πρέπει να σε έχει τραυματίσει. Δεν υπάρχει περίπτωση να ξεχάσεις ποτέ... 255 00:18:35,770 --> 00:18:38,310 τον τρόμο που σου έκανε ο Βέργκο. 256 00:18:40,040 --> 00:18:42,770 Η ικανότητα κοπής σας μπορεί να είναι ισχυρή, αλλά... 257 00:18:43,360 --> 00:18:46,770 Ο Χακί του θα το μπλοκάρει εύκολα. 258 00:18:46,770 --> 00:18:54,600 Δεν του ταιριάζεις, ούτε σε δύναμη ούτε θέση! 259 00:19:19,270 --> 00:19:22,520 Έχουν περάσει δύο χρόνια από τον Μεγάλο Πόλεμο. 260 00:19:25,640 --> 00:19:29,290 Ποιος έβαλε σε κίνηση τότε; 261 00:19:30,290 --> 00:19:33,060 Το μόνο που κάνατε είναι να προστατεύσετε τη θέση στην οποία έχετε νιώσει άνετα. 262 00:19:34,240 --> 00:19:38,040 Το μόνο που έκανε ο Whitebeard ήταν να τελειώσει μια εποχή. 263 00:19:39,390 --> 00:19:43,050 Το Αρχηγείο του Ναυτικού συγκέντρωσε μια νέα στρατιωτική δύναμη... 264 00:19:44,120 --> 00:19:46,740 αλλά οι μεγάλοι παίκτες δεν έχουν κάνει καμία κίνηση. 265 00:19:47,910 --> 00:19:52,010 Λες και ετοιμάζονται για κάτι. 266 00:19:52,010 --> 00:19:55,180 Πράγματι, αυτός ο πόλεμος δεν ήταν παρά ένας πρόλογος. 267 00:19:57,130 --> 00:20:07,900 Έλεγες πάντα ότι έρχεται ένα ασταμάτητο κύμα. Αυτό που φέρνει μια νέα εποχή για τους δυνατούς. 268 00:20:09,700 --> 00:20:13,310 Έχω καταστρέψει τα γρανάζια. 269 00:20:16,620 --> 00:20:22,570 Και τώρα, δεν υπάρχει γυρισμός!